1 00:02:14,130 --> 00:02:17,720 Nacitse impfuvyi nkiri muto . kandi ntiyigeze ahabwa izina. 2 00:02:17,800 --> 00:02:19,800 Abantu bamwita gusa Utagira izina. 3 00:02:19,890 --> 00:02:22,970 Nta zina ry’umuryango ryo kubaho, Nariyeguriye inkota. 4 00:02:23,060 --> 00:02:26,770 Namaze imyaka 10 nkora neza ubuhinga budasanzwe nk'umunyabubasha w'inkota. 5 00:02:26,850 --> 00:02:29,270 Umwami wa Qin yampamagaye mu rubanza, 6 00:02:29,350 --> 00:02:32,770 kubera ivyo naranguye . yatangaje ubwami. 7 00:03:07,520 --> 00:03:09,020 Ku bw’itegeko ry’ubukuru bwiwe, 8 00:03:09,100 --> 00:03:13,600 twagize urugendo ijoro ryose kugira ngo tuzane umusirikare kugira ngo akubone, Minisitiri w’Intebe. 9 00:03:32,540 --> 00:03:36,540 Ijuru, Urubura n’Inkota Ivunitse. 10 00:03:36,630 --> 00:03:38,750 Imyaka 10 abo bicanyi batatu bavuye i Zhao . 11 00:03:38,840 --> 00:03:41,670 barasubiyemwo umugambi ngo yice ubukuru bwiwe, . 12 00:03:41,760 --> 00:03:45,640 rero ntiyamenye . ijoro rimwe gusa ry’amahoro. 13 00:03:46,600 --> 00:03:49,810 Uyu musi turabona ko intwari . kuva mu bwami bwacu bukomeye bwa Qin . 14 00:03:49,890 --> 00:03:52,180 afise ukuboko kumwe yazimanganye umwansi. 15 00:03:52,270 --> 00:03:57,860 Kuva ubu Nyakubahwa ashobora kwongera kuryama ata bwoba! 16 00:03:57,940 --> 00:04:00,230 Abakozi bo mu rugo rwa Nyakubahwa mumushime. 17 00:04:00,320 --> 00:04:05,240 Ijuru ryarungitse umurwanyi akomeye . kugira ngo batsinde abicanyi! 18 00:04:17,790 --> 00:04:20,460 Ku bw’itegeko ry’Umwami wiwe, hamagara umurwanyi! 19 00:04:57,460 --> 00:04:58,920 Iyo winjiye mu ngoro, . 20 00:04:59,000 --> 00:05:00,750 imisi yose iguma intambwe 100 kuva ku ntebe y'ubwami 21 00:05:00,840 --> 00:05:02,920 canke uzokwicwa ataco ubajije. 22 00:05:03,010 --> 00:05:05,010 Ndabinginze ntimwibagire! 23 00:05:34,040 --> 00:05:35,500 Mu myaka 10, 24 00:05:35,580 --> 00:05:38,580 nta n'umwe yegereye mu ntambwe 100 z’intebe y’ubwami. 25 00:05:38,670 --> 00:05:41,920 - Urazi impamvu? - Abicanyi bari hose. 26 00:05:42,500 --> 00:05:43,550 Neza. 27 00:05:43,630 --> 00:05:46,050 Igihe cose hazoba hariho abicanyi, . Sinshobora gukuraho ibirwanisho vyanje. 28 00:05:46,130 --> 00:05:49,510 None ko mwaranduye iki kibi . mu izina ryacu, 29 00:05:49,590 --> 00:05:51,850 ni igiki wipfuza nk’impera? 30 00:05:51,930 --> 00:05:54,970 Kugira ngo Qin ikomeye ikureho abansi bayo . ni inshingano yanje. Nta mpembo nipfuza. 31 00:05:55,060 --> 00:05:57,810 Mu buryo buhuye n’itegeko rya Qin, utegerezwa guhembwa nk’uko bikwiye. 32 00:06:03,650 --> 00:06:06,780 Icumu ry'ifeza ry'ikirere 33 00:06:07,780 --> 00:06:12,160 yarakomeretse abantu benshi cane . abarwanyi bacu b’intwari ba Qin. 34 00:06:13,200 --> 00:06:14,240 Muvuge itegeko ryanje! 35 00:06:14,330 --> 00:06:17,540 Ku bw’itegeko ry’ubukuru bwiwe, uwo atsinda umwicanyi Sky . 36 00:06:17,620 --> 00:06:20,830 azohabwa ibice 1.000 vy'inzahabu . kandi afise ububasha ku miryango 1.000. 37 00:06:20,920 --> 00:06:24,590 Tera imbere mu ntambwe 20 z'intebe y'ubwami kandi munywere hamwe n’ubuninahazwa bwiwe! 38 00:06:39,480 --> 00:06:42,860 Nk’uko abampa amakuru babivuga, uri umunyagihugu w’i Qin. 39 00:06:42,940 --> 00:06:45,650 Umusavyi wawe yicisha bugufi Atazina, Umukuru w’intara ya Lan Meng. 40 00:06:45,730 --> 00:06:49,400 Prefe w’aho hantu gusa! N'ububasha ku bilometero kare bitarenga 10! 41 00:06:49,490 --> 00:06:52,570 Iyi ni yo nkuru iri hasi cane y'ibiro . mu bwami bwacu. 42 00:06:52,660 --> 00:06:56,490 Ni igiki cagushoboje kunesha . abo bicanyi batatu bica abantu bavuye i Zhao? 43 00:06:56,580 --> 00:06:58,540 Narabifata umwe umwe. 44 00:06:58,620 --> 00:07:00,500 Mbwira mu buryo burambuye. 45 00:07:00,580 --> 00:07:04,460 Kumbure nyakubahwa yumvise ivyo . Inkota yavunitse n’Urubura bari abakunzi? 46 00:07:04,540 --> 00:07:05,920 Nkako ndabifise. 47 00:07:06,000 --> 00:07:07,670 Kandi nyakubahwa yari abizi 48 00:07:07,760 --> 00:07:09,340 ko batavuze . kuri umwe wese imyaka itatu? 49 00:07:09,420 --> 00:07:11,840 Imyaka itatu ata majambo? None ivyo vyari kubera iki? 50 00:07:11,930 --> 00:07:15,850 Snow yari yaramaze ijoro rimwe na Sky . nk’abakundana. 51 00:07:15,930 --> 00:07:17,970 Inkota yavunitse ivyo yarabifashe mu mutima. 52 00:07:18,060 --> 00:07:20,640 Ni kuki ivyo ntavyumvise? 53 00:07:20,730 --> 00:07:23,900 Vyasavye umusuku wawe utwigoro twinshi . kugira ngo ahishure iryo banga. 54 00:07:25,730 --> 00:07:28,230 Kugira ngo haboneke ugutandukana hagati y’ Urubura n’Inkota Yavunitse, 55 00:07:28,320 --> 00:07:30,950 Nari mfise ubwa mbere guta Sky. 56 00:07:31,030 --> 00:07:34,160 Ntangura gutahura ingamba zawe. 57 00:07:34,240 --> 00:07:35,910 Nyakubahwa wawe ni we atahura cane. 58 00:07:35,990 --> 00:07:38,370 None wakoresheje iki kugira ngo utsinde Sky? 59 00:07:39,500 --> 00:07:40,540 Inkota. 60 00:07:42,370 --> 00:07:46,130 Muri Lan Meng ni inshingano yanje gufata abagizi ba nabi. 61 00:07:46,210 --> 00:07:50,170 Ku musi ugira gatanu w'ukwezi kwa gatandatu . Ijuru ryabonetse mu nzu y'umupira w'amaguru. 62 00:07:50,300 --> 00:07:51,720 Nari numvise 63 00:07:51,800 --> 00:07:54,930 ko yari umukunzi w'umupira w'amaguru . n’umuziki, kandi yari umushitsi kenshi. 64 00:08:14,240 --> 00:08:16,820 Abarinzi b'abahinga indwi kuva ku rukiko rwa Qin... 65 00:08:16,910 --> 00:08:20,040 Twaramaze imisi tugukurikira. Uri mu mfungwa! 66 00:08:20,120 --> 00:08:23,710 Hishura intwaro yawe kandi wimenyeshe! 67 00:10:01,050 --> 00:10:03,010 Hagarara! 68 00:10:11,360 --> 00:10:13,940 Umukuru w’aho hantu. None nogukorera iki? 69 00:10:14,030 --> 00:10:15,860 Aka karere kari munsi y’ububasha bwanje! 70 00:10:15,940 --> 00:10:17,360 Kandi? 71 00:10:17,450 --> 00:10:21,370 Uri umugizi wa nabi aronderwa! Ndi hano kugira ndagufate! 72 00:11:57,210 --> 00:12:01,010 Mushinganta, woba ushobora kuba umugwaneza bihagije kugira ngo aduvugirize uwundi muziki? 73 00:12:26,200 --> 00:12:31,120 Ubuhinga bwo kurwana n'umuziki basangira ingingo ngenderwako zimwe. 74 00:12:31,200 --> 00:12:35,120 Bompi barwana n'amajwi asobanutse n'indirimbo zidasanzwe. 75 00:12:35,210 --> 00:12:39,800 Twarahagaze turabana . igihe kirekire, 76 00:12:39,880 --> 00:12:41,670 nta n'umwe muri twebwe yimukiye, 77 00:12:41,760 --> 00:12:46,260 igihe intambara yacu yariko iraba mu binogo vy’ubwenge bwacu. 78 00:15:35,100 --> 00:15:36,680 Ese ukuntu inkota yawe itegerezwa kuba yihuta! 79 00:15:39,680 --> 00:15:43,850 Narateye iteka ryo kumenya . imfuruka yose y’igihugu cacu. 80 00:15:43,940 --> 00:15:46,110 Yamara rero sinari nzi ko . 81 00:15:46,190 --> 00:15:49,530 mu karere gatoyi ka Lan Meng . hariho italanto nk’iyawe. 82 00:15:54,370 --> 00:15:56,160 Inkota Ivunitse. 83 00:15:57,870 --> 00:15:59,540 Urubura ruguruka. 84 00:15:59,620 --> 00:16:01,120 Kubera itegeko ry’Umwami wiwe: 85 00:16:01,210 --> 00:16:05,630 Abicanyi bavunitse inkota n'uguguruka Snow yama akora nk’abafatanyabikorwa. 86 00:16:05,710 --> 00:16:08,380 Uwukuraho kimwe muri vyo . 87 00:16:08,460 --> 00:16:11,300 ni we ahabwa ibice 10.000 vy’inzahabu . kandi afise ububasha ku miryango 5.000. 88 00:16:11,380 --> 00:16:14,840 Gutera imbere mu ntambwe 10 kandi munywere hamwe n’ubuninahazwa bwiwe! 89 00:16:25,060 --> 00:16:28,650 Haciye imyaka itatu Urubura n'Ivyavunitse Inkota yarateye ikirimba cacu turi kumwe. 90 00:16:28,730 --> 00:16:32,070 Abasirikare ibihumbi bitatu . ntibashobora kubarwanya. 91 00:16:33,860 --> 00:16:40,120 Kuva ico gihe, iyi nzu nini narayihinduye ubusa, . rero nta hantu ho kwihisha! 92 00:16:41,120 --> 00:16:43,960 Mbega uriko uvuga ko inkota yawe . yari yihuta kuruta iyabo yose hamwe? 93 00:16:44,040 --> 00:16:46,040 Oya. 94 00:16:48,290 --> 00:16:50,750 None wavyifashemwo gute kugira ngo abatsinde? 95 00:16:58,100 --> 00:17:02,020 Nariyoberanije nk'umwenegihugu wa Zhao maze aja kubarondera ng’aho. 96 00:17:02,850 --> 00:17:09,770 Vyari bivugwa ko bariko barihisha mw'ishure ritoyi ry'ubuhinga bwo kwandika. 97 00:17:10,360 --> 00:17:13,570 Nashitse ndi ingabo za nyakubahwa yegereye. 98 00:17:13,650 --> 00:17:16,320 Abantu barahunga bafise ubwoba. 99 00:17:16,410 --> 00:17:19,160 Abanyeshure gusa shebuja na we aragumaho. 100 00:17:19,240 --> 00:17:22,370 Ni kuki mwaje mu gihe nk’ico? 101 00:17:22,450 --> 00:17:25,000 Uri nde? 102 00:17:25,080 --> 00:17:27,710 Nkomoka mu ntara ntoyi yo muri Zhao. 103 00:17:27,790 --> 00:17:31,420 Icipfuzo ca dawe co gupfa cari co kuronka . umuzingo wo mw’ishure ryanyu ry’icubahiro. 104 00:17:31,500 --> 00:17:36,220 Ndatinya ko uwu ushobora kuba umusi wa nyuma ry’ishure ryacu. 105 00:17:36,300 --> 00:17:38,970 Umushyitsi wanje w'icubahiro, ni nde urondera ubuhinga bwo kwandika? 106 00:17:39,050 --> 00:17:41,100 Umukuru w’Inkota Yavunitse. 107 00:17:41,180 --> 00:17:44,020 Ububasha bw'inkota yavunitse vyaciye biboneka kuri jewe ubwo nyene. 108 00:17:44,100 --> 00:17:47,940 Ibihuha vyari bivugwa ko ubuhinga bwiwe bwo kurwana . vyari vyashinze imizi mu kwandika kwiwe. 109 00:17:48,020 --> 00:17:50,690 Kugira ngo umuntu avumbure umunyankota, 110 00:17:50,770 --> 00:17:54,320 Nabwirizwa kubanza kwiga ubuhinga bwo kwandika. 111 00:17:55,700 --> 00:17:57,860 - Ni akaranga akahe urondera? - "Inkota." 112 00:18:01,490 --> 00:18:04,240 Umushitsi wanje w’icubahiro arakunda inkota? 113 00:18:05,200 --> 00:18:08,120 Ndiko ndashitsa gusa icipfuzo ca nyuma ca dawe. 114 00:18:17,930 --> 00:18:20,090 Ni urugero uruhe rw’umuzingo? 115 00:18:20,180 --> 00:18:21,180 Amaguru umunani. 116 00:18:21,260 --> 00:18:24,430 Umuzingo ungana n’uwo usaba wino itukura. 117 00:18:24,520 --> 00:18:28,640 Shebuja yipfuza kugura wino itukura kuva kuri shebuja. 118 00:18:33,440 --> 00:18:35,780 Shebuja yipfuza kugura wino itukura. 119 00:18:42,700 --> 00:18:45,160 Mbega shebuja yumvise ivyo nsaba? 120 00:18:45,240 --> 00:18:48,540 Shebuja yipfuza kugura wino itukura. 121 00:18:50,710 --> 00:18:52,710 Mubwire ngo aze we nyene. 122 00:19:07,180 --> 00:19:10,230 Umunyeshure wawe aragusaba abigiranye icubahiro hariho wino itukura. 123 00:19:36,840 --> 00:19:39,920 Inkota yavunitse ntiyari mbere yari ifise yatanguye ku muzingo 124 00:19:40,050 --> 00:19:44,090 igihe ingabo za nyakubahwa zashika ku marembo y’igisagara. 125 00:20:30,430 --> 00:20:32,100 Nimwitegure! 126 00:20:52,830 --> 00:20:53,910 Gutora! 127 00:20:56,500 --> 00:20:58,920 Ingabo za Nyakubahwa ntiyigeze atsindwa intambara 128 00:20:59,000 --> 00:21:03,760 kuko batigera basuzugura . umwansi wabo. Amayeri yabo ni meza cane, 129 00:21:03,840 --> 00:21:07,590 kandi abarasa imiheto nta n'umwe bangana . mu rutonde rwavyo no mu buryo bubereye. 130 00:21:07,680 --> 00:21:13,520 Aho bazoja hose izina ryabo rirababanziriza. 131 00:21:25,820 --> 00:21:28,820 Igihuhusi! Igihuhusi! Igihuhusi! 132 00:22:12,620 --> 00:22:15,080 Mwese mubwirizwa kwibuka . 133 00:22:15,160 --> 00:22:17,790 imyampi ya Qin ishobora kuba ikomeye. 134 00:22:17,870 --> 00:22:21,460 Bashobora kwinjira mu bisagara vyacu . maze utikize ubwami bwacu. 135 00:22:21,540 --> 00:22:24,590 Ariko ntibashobora kwigera barimbura . amajambo yacu yanditse! 136 00:22:25,590 --> 00:22:26,840 Uyu musi 137 00:22:26,920 --> 00:22:31,720 mwese muzokwiga impwemu nyakuri y’ubuhinga bwacu. 138 00:22:58,710 --> 00:23:01,620 Igihuhusi! Igihuhusi! Igihuhusi! 139 00:23:21,650 --> 00:23:24,110 Abantu b'i Zhao, vy’ukuri ntibaciye bimuka? 140 00:23:24,190 --> 00:23:26,400 Abantu bavuye i Zhao ni bo canecane bakomeye mu vy’impwemu. 141 00:23:26,480 --> 00:23:29,240 Wasavye ikimenyetso "Inkota." Ni kubera iki vyari bigoye kubikora? 142 00:23:29,320 --> 00:23:32,200 Mu bisanzwe hari uburyo 19 y’ukwandika iki kiranga. 143 00:23:32,280 --> 00:23:36,830 Ivyo nasavye Inkota Yavunitse yari ihinduka rya 20. 144 00:23:36,910 --> 00:23:38,240 Ukwandika no gukina inkota 145 00:23:38,330 --> 00:23:39,870 vyose bishingiye ku gufatanya . ububasha bw'ikiganza 146 00:23:39,960 --> 00:23:41,250 n’impwemu mu mutima. 147 00:23:41,330 --> 00:23:45,290 Iryo hinduka rya 20 ryohishura . akamaro k’ubuhinga bwiwe bwo gukoresha inkota. 148 00:23:45,380 --> 00:23:48,760 Kwiyumvira ko akaranga kamwe . birashobora kwandikwa mu buryo 19 butandukanye! 149 00:23:48,840 --> 00:23:53,380 Ni gute abantu bashobora kuvugana igihe . ntibatahurana? 150 00:23:53,470 --> 00:23:55,510 Igihe maze gutsinda . Ubwami butandatu 151 00:23:55,600 --> 00:23:57,640 kandi ahagarika ibindi vyose . ibihugu vy’abagarariji, 152 00:23:57,720 --> 00:24:01,730 Nzokuraho igihugu muri ivyo bivurungano bitagira icizigiro, . 153 00:24:01,850 --> 00:24:04,020 kugumana ururimi rumwe rumwe ku gihugu cose. 154 00:24:04,110 --> 00:24:05,270 None ivyo ntivyoba ari ikintu? 155 00:24:05,360 --> 00:24:07,610 Mbega nyakubahwa ntahagarara amaze gutsinda Ubwami butandatu? 156 00:24:07,690 --> 00:24:09,780 Ubwami butandatu ntaco bumaze! 157 00:24:09,860 --> 00:24:12,570 Nfise umugambi wo kurongora ingabo zacu ku mfuruka zose z'iki gihugu 158 00:24:12,660 --> 00:24:15,870 gushika dushinze . ubwami bunini kandi bukomeye! 159 00:24:51,440 --> 00:24:52,990 Utegerezwa kuba umugore w’urubura ruguruka. 160 00:24:53,070 --> 00:24:56,320 - Kubera iki uriko uragenda? - Ngiye kwikingira imyampi. 161 00:24:56,410 --> 00:24:58,870 Ntimukenewe. Ndagusavye uruhuke. 162 00:24:58,950 --> 00:25:02,290 Abarasa imiheto bo muri Qin ni inkuru z’imigani. 163 00:25:02,370 --> 00:25:05,540 Umugore Snow ashobora kutashobora kugira ngo abirukane ku giti ciwe. 164 00:25:29,610 --> 00:25:32,610 Igihuhusi! Igihuhusi! Igihuhusi! 165 00:27:14,380 --> 00:27:16,300 Wari umunyabwenge cane. 166 00:27:16,380 --> 00:27:18,380 Umuvyeyi Snow araruta kure n’iyo. 167 00:27:19,010 --> 00:27:21,680 Ntimwaje kubera ubuhinga bwo kwandika. 168 00:27:22,340 --> 00:27:23,430 Uri nde? 169 00:27:23,510 --> 00:27:27,060 Nazanye ikintu co kukwereka. 170 00:27:28,980 --> 00:27:30,980 Ndagusavye unsanganire mu bubiko bw'ibitabu mu gicugu. 171 00:27:38,740 --> 00:27:41,740 - Ugucapura neza. - Ugukina neza inkota. 172 00:27:41,820 --> 00:27:44,200 Ariko mwebwe ntimwambonye + . ukoreshe inkota yanje. 173 00:27:44,280 --> 00:27:47,160 Ata nkota yawe . uwo muzingo ntiwobayeho. 174 00:27:48,540 --> 00:27:50,710 Ndagusavye unsanganire mu bubiko bw'ibitabo mu gicugu. 175 00:27:50,790 --> 00:27:52,870 Ndafise ico ndakwereka. 176 00:27:53,790 --> 00:27:56,340 Mu gihe ibihumbi amajana vyinshi Ingabo za Qin 177 00:27:56,420 --> 00:28:00,210 bariko bitegurira igitero kizokurikira, 178 00:28:00,670 --> 00:28:02,840 Naraye ijoro ryose kwiyumvira umuzingo, 179 00:28:02,930 --> 00:28:06,430 nizigiye kuvumbura ibanga inyuma y'ubuhinga bwa Broken Inkota. 180 00:28:17,020 --> 00:28:19,690 Uvuga iyi calligraphie irimwo akabanga k’ugukina inkota, . 181 00:28:19,780 --> 00:28:23,280 ariko nta kintu kidasanzwe mbona hano. 182 00:28:24,740 --> 00:28:27,700 Uburoso n'inkota birafitaniye isano ry’ishimikiro. 183 00:28:27,790 --> 00:28:30,790 Ibanga ryabo rihishurirwa gusa abo . uwushobora gutahura isano riri hagati yavyo. 184 00:28:31,410 --> 00:28:34,080 - Kandi urashobora? - Si vyose. 185 00:28:34,170 --> 00:28:38,250 None mwashoboye gute gutera intambwe . bompi bo? 186 00:28:49,520 --> 00:28:52,850 - Ijuru ryaguye n’inkota yawe? - Egome. 187 00:28:55,650 --> 00:28:58,650 Uri nde? None mwaje kubera iki? 188 00:28:59,230 --> 00:29:02,570 Ndi umunyagihugu w’i Qin. Ndafise ubutumwa buvuye kuri Sky. 189 00:29:02,650 --> 00:29:03,900 Kuvuga. 190 00:29:03,990 --> 00:29:08,240 Sky ati yama abaho ubuzima bwiwe . ata muzigo canke inshingano. 191 00:29:08,330 --> 00:29:11,080 Umuntu umwe gusa ni we yari bwigere . vyamukoze ku mutima. 192 00:29:11,160 --> 00:29:13,790 - Ni nde? - Urubura ruguruka. 193 00:29:25,220 --> 00:29:28,640 Ijuru ati ntaco yizigiye Snow yari kwihora urupfu rwiwe. 194 00:29:38,560 --> 00:29:42,020 Niwaba wemera guhangana, nsanganye ku nkambi y’ingabo za Qin ejo. 195 00:31:46,940 --> 00:31:48,320 Genda ubu. 196 00:31:53,950 --> 00:31:55,490 Bandanya! 197 00:32:21,390 --> 00:32:23,140 Ndazi ko mwatubonye! 198 00:32:27,820 --> 00:32:30,150 Nashaka n’ibigirankana ko mutubona! 199 00:32:32,530 --> 00:32:34,570 Ntaco ukiri mu mutima wanje! 200 00:34:08,460 --> 00:34:10,880 Twese turi ibijuju cane. 201 00:35:05,930 --> 00:35:08,730 Sinzoja kurwana nawe. 202 00:35:08,810 --> 00:35:10,810 Ndagusavye ugende. 203 00:35:13,360 --> 00:35:16,280 Ngiye kukwica kandi nhōre databuja! 204 00:36:15,630 --> 00:36:18,670 Ko ushaka gupfa, . Nzogufasha. 205 00:38:42,520 --> 00:38:43,900 None muriko muratwenga iki? 206 00:38:44,610 --> 00:38:47,780 Ivyo wakoze ejo mw’ijoro. Vyari ubujuju buteye ubwoba. 207 00:39:28,990 --> 00:39:33,120 Igihe twarwana, . Nabona ko umugambi wanje wari warakoze. 208 00:39:33,200 --> 00:39:36,240 Yari afise inyiyumvo kandi ahagaritse umutima, ntashobora kwibanda. 209 00:39:36,330 --> 00:39:39,160 Naramutsinze bitagoranye. 210 00:39:52,300 --> 00:39:56,060 Ni nde yari kwiyumvira ko . Inkota n'urubura vyavunitse 211 00:39:56,140 --> 00:39:58,350 bari bafise ubugoyagoye cane mu mutima. 212 00:40:16,200 --> 00:40:19,580 Uvuga ngo waratsinze . mu kubashira ku ruhande? 213 00:40:19,660 --> 00:40:20,660 Egome. 214 00:40:21,250 --> 00:40:25,330 Kandi icatumye baba abansi . vyari kubera yuko bari bafise ishari? 215 00:40:25,420 --> 00:40:26,420 Egome. 216 00:40:26,880 --> 00:40:29,550 Inkuru yawe isa n’iyifise insiguro, 217 00:40:29,630 --> 00:40:34,220 ariko mu vyiyumviro vyanje ufise yasuzuguye umuntu umwe. 218 00:40:35,510 --> 00:40:36,510 Ni nde? 219 00:40:37,350 --> 00:40:38,350 Jewe. 220 00:40:39,060 --> 00:40:42,430 Woba wifuza kumenya ubwoko bw' impression bagize kuri jewe? 221 00:40:43,270 --> 00:40:46,940 Haciye imyaka itatu, nari mfise rimwe . yarabarwanye amaso mu yandi. 222 00:40:47,020 --> 00:40:51,110 Nabasanze bompi . n’icubahiro kandi kidasanzwe, 223 00:40:51,190 --> 00:40:53,780 ntabwo ari abantu b'imitima mike uravuga ngo. 224 00:40:53,860 --> 00:40:56,320 Ni co gituma Urubura n’Ijuru . ntiyari afise ubucuti. 225 00:40:56,410 --> 00:40:58,280 Urubura n'inkota yavunitse ntibari abansi. 226 00:40:58,370 --> 00:41:01,200 Mu yandi majambo, inkuru yawe yose ni ikinyoma! 227 00:41:04,370 --> 00:41:08,040 Ikintu kimwe gusa cari ukuri. 228 00:41:09,210 --> 00:41:12,630 Sky ategerezwa kuba yari azi umwe muri mwebwe. 229 00:41:12,720 --> 00:41:15,130 Ni irihe? 230 00:41:15,220 --> 00:41:16,220 Wewe. 231 00:41:17,550 --> 00:41:21,890 Nkeka ko wewe na Sky mwari abagenzi. 232 00:41:21,980 --> 00:41:24,890 Warashoboye kumutsinda . kubera imvo imwe gusa. 233 00:41:24,980 --> 00:41:26,230 Ni imvo iyihe? 234 00:41:28,060 --> 00:41:29,730 Yagutakaje n’ibigirankana! 235 00:41:35,450 --> 00:41:38,780 Kugira ngo banyice, mwempi mwateguye intambara, 236 00:41:38,870 --> 00:41:41,490 nkoresha abarinzi banje nk'ivyabona. 237 00:41:41,580 --> 00:41:44,160 Gutera uwo mutego ntivyari bigoye. 238 00:41:44,250 --> 00:41:48,750 Igice kigoye cari mu kwemeza Sky . kugira ngo ashire ubuzima bwiwe mu minwe yawe. 239 00:41:48,840 --> 00:41:52,170 Inkota yawe ishobora kwihuta, ariko ntibihagije kugira ngo umuntu atsinde Ijuru. 240 00:41:52,260 --> 00:41:54,800 Yamara rero, yaguye munsi y'inkota yawe ku bushake. 241 00:41:54,880 --> 00:41:57,550 Mbega uburindutsi, mbega uburindutsi! 242 00:41:57,640 --> 00:42:01,510 Ni co gituma Sky yabaye umugenzi wawe wa mbere. 243 00:42:03,730 --> 00:42:08,190 Sky yari umuntu w’ubwibone, yabona . we ubwiwe ata n’umwe angana muri iki gihugu. 244 00:42:08,270 --> 00:42:12,650 Ni igiki catumye yiyumvira ko woba . kuroranirwa aho yari yananiwe? 245 00:42:14,190 --> 00:42:17,360 Keretse, kugira ngo bance, . 246 00:42:17,450 --> 00:42:20,490 wari waramaze imyaka 10 iheze gutoza ubuhinga budasanzwe, 247 00:42:20,580 --> 00:42:23,620 ubuhinga bwica ivyo ata n’umwe ashobora kubirwanya? 248 00:42:33,500 --> 00:42:37,170 Umaze gutsinda Ijuru, wari gushobora uze mu ntambwe 20 z’intebe y’ubwami. 249 00:42:37,260 --> 00:42:40,300 Kubera iki wari ukeneye Inkota n’urubura vyavunitse na vyo nyene? 250 00:42:40,390 --> 00:42:46,390 Nikeka ko utegerezwa kuba uri hagati 10 paces z’intumbero yawe kugira ngo ube ngirakamaro. 251 00:42:46,480 --> 00:42:53,230 Rero, wasavye uwundi mufasha umwe kugira ngo bigufashe gutera imbere mu yindi ntambwe 10! 252 00:42:55,820 --> 00:42:58,320 Ndavyemera ko naho Inkota n’urubura vyavunitse 253 00:42:58,400 --> 00:42:59,910 ntiyari bwigere ahura n'Ijuru. 254 00:42:59,990 --> 00:43:03,990 Baratahura ubwo nyene . kuki yari yemeye umugambi wawe. 255 00:43:16,510 --> 00:43:19,340 None ndi kure gute y’ibitabu? 256 00:43:20,390 --> 00:43:23,720 - Nk’intambwe 10. - Vyiza. Intambwe cumi ni zo. 257 00:44:08,180 --> 00:44:12,190 Nkeneye umwe muri mwebwe gusa ngo amfashe. Ndabinginze mufate ingingo hagati yanyu. 258 00:44:12,270 --> 00:44:14,860 Ejo mu gitondo, ku nkambi y’ingabo za Qin. 259 00:44:27,580 --> 00:44:29,870 Ese ukuntu inkota yiwe yihuta! 260 00:44:30,750 --> 00:44:31,710 Egome. 261 00:44:31,790 --> 00:44:34,540 Sky yari umwe mu barwanyi bakomeye cane . y’ibihe vyacu. 262 00:44:34,630 --> 00:44:37,960 Yamara rero yari afise umutima ukunze . ngo ahe ubuzima bwiwe uwo mugabo. 263 00:44:38,050 --> 00:44:41,840 Ni co gituma afise ubushobozi . kugira ngo bice umwami wa Qin. 264 00:44:44,220 --> 00:44:45,430 Tubwirizwa kugenda ejo. 265 00:44:46,220 --> 00:44:49,260 Kugenda ni gupfa. 266 00:44:52,100 --> 00:44:53,520 Hanyuma rero reka dupfe hamwe. 267 00:45:55,370 --> 00:45:57,330 Uri intambwe imwe imbere yanje. 268 00:46:18,190 --> 00:46:21,360 Ndatinya ko nateye igikomere gikomeye cane. 269 00:46:21,440 --> 00:46:24,190 Nari nkwiye kuba jewe kugenda. 270 00:46:25,360 --> 00:46:26,900 Ndashaka ko ubandanya kubaho. 271 00:46:27,530 --> 00:46:31,030 Iyo upfa, nobayeho gute? 272 00:46:32,870 --> 00:46:36,960 Umbwire ko uzobaho neza . iyo ngiye. 273 00:46:45,010 --> 00:46:46,670 Bivuge! 274 00:46:58,390 --> 00:46:59,560 Nzobikora. 275 00:47:08,860 --> 00:47:11,280 Ukwezi kuzoba hano vuba kugira ngo akureho. 276 00:47:14,540 --> 00:47:16,410 Nkwiye kugenda. 277 00:48:47,800 --> 00:48:50,510 Umusavyi wawe atagira izina, umukuru w’igisagara ca Lan Meng. 278 00:48:50,630 --> 00:48:52,590 Naje kuri Zhao kugira ngo afate uwo mwicanyi. 279 00:48:52,680 --> 00:48:54,130 Ndagusavye reka ndamurwanye jenyene. 280 00:48:54,220 --> 00:48:56,550 Uyu ni umugizi wa nabi ateye akaga ashaka n’ubwami bwiwe. 281 00:48:56,640 --> 00:48:59,350 None ko yabonetse, . ni inshingano yanje kumufata. 282 00:48:59,430 --> 00:49:03,560 Ndafise amasezerano y'imbere n’umwicanyi ngo amurwanye wenyene. 283 00:49:03,640 --> 00:49:07,690 Nimba ntashobora kuroranirwa, . ndagusavye ntutinye kwinjiramwo. 284 00:49:07,770 --> 00:49:10,150 Ndagusavye umpe uruhusha rwo kubandanya. 285 00:49:51,230 --> 00:49:53,230 Kura inkota yawe! 286 00:50:26,520 --> 00:50:28,100 Niwimuke ubu nyene! 287 00:50:33,110 --> 00:50:35,990 Ndapfa n’umutima ukunze kubera intumbero yacu. Ndagusavye wimuke! 288 00:51:35,170 --> 00:51:36,500 Ese ukuntu inkota yawe yihuta! 289 00:52:39,360 --> 00:52:42,780 Nkeka ko mwari mufise urugamba n'Inkota Ivunitse na yo nyene. 290 00:52:42,860 --> 00:52:44,610 Nk'intambara iri hagati yawe na Sky, 291 00:52:44,700 --> 00:52:48,490 wewe n'Inkota Yavunitse mwarwanye mu bwimbike bw’ubwenge bwanyu. 292 00:52:48,580 --> 00:52:51,000 Kiretse nta n'umwe muri mwebwe yashaka kugirira nabi uwundi, 293 00:52:51,080 --> 00:52:55,790 ariko bari banezerewe no guca muri ivyifuzo vy’icubahiro. 294 00:52:55,880 --> 00:52:59,170 Ivyo navyo vyari ugushimira Snow. 295 00:56:05,820 --> 00:56:08,320 Shebuja yansavye ngo nguhe inkota yiwe. 296 00:56:12,410 --> 00:56:13,610 None ivyo yabikoze kubera iki? 297 00:56:14,120 --> 00:56:17,370 Shebuja na Snow bazokwama tubane mu buzima canke mu rupfu, . 298 00:56:17,450 --> 00:56:20,960 kandi inkota zabo ntizizokwigera zitandukana. 299 00:56:31,510 --> 00:56:36,140 Shebuja yansavye ngo nguhe inkota yiwe kugira ngo afashe mu kwica umwami wa Qin. 300 00:57:07,500 --> 00:57:11,920 Ijuru, Inkota Yavunitse n'Urubura baritanze mu buryo butandukanye, 301 00:57:12,010 --> 00:57:14,260 kugira ngo ushobore kuza mu ntambwe 10 zivuye kuri jewe. 302 00:57:14,680 --> 00:57:17,470 Bose uko ari batatu bari biteguye . kugira ngo bagushire ubuzima bwabo. 303 00:57:17,550 --> 00:57:20,390 Nta gukeka ko umuntu ata kindi ashobora gusaba umugenzi. 304 00:57:21,020 --> 00:57:24,520 Ni co gituma ari wewe usumba abandi bose . umwicanyi w’akaga wabo bose! 305 00:57:37,160 --> 00:57:42,500 - None nyakubahwa ivyo vyabimenye gute? - Ubuji burasha imbere yanje 306 00:57:42,580 --> 00:57:44,580 arashobora kwumva umugambi wawe wo kwica. 307 00:57:50,210 --> 00:57:53,670 Bose uko ari batatu, nawe, . 308 00:57:53,760 --> 00:57:56,300 bose bari biteguye gupfa ku bw’intambara yawe. 309 00:57:56,390 --> 00:57:59,390 Ndamaramara kuvuga . Sinshobora gupima uburindutsi bwawe! 310 00:57:59,890 --> 00:58:02,560 Nyakubahwa yarabonye . biciye mu mugambi wacu. 311 00:58:04,060 --> 00:58:07,230 Naciye gusa ndabikora. 312 00:58:07,310 --> 00:58:11,110 Ni kuki nari kukwemerera ? kugira ngo uze hafi gutyo? 313 00:58:13,190 --> 00:58:16,200 Umuntu wo muri Qin ntiyokwigera . gerageza kunyica. Uri nde? 314 00:58:16,280 --> 00:58:18,530 Ndi umuntu w’i Zhao. 315 00:58:19,580 --> 00:58:21,910 Umuryango wanje wishwe n’ingabo z’aba Qin. 316 00:58:21,990 --> 00:58:25,160 Nari impfuvyi, najanwa mu 1914. n’umuryango umwe hano i Qin. 317 00:58:25,250 --> 00:58:27,420 Haciye imyaka cumi mbonye . akaranga kanje nyakuri, 318 00:58:27,500 --> 00:58:29,210 kandi bafata ingingo yo kukwica. 319 00:58:29,290 --> 00:58:31,500 Rero uri hano mw’izina rya Zhao. 320 00:58:34,460 --> 00:58:36,420 Ndatahura ubu. 321 00:58:37,300 --> 00:58:41,100 Nibaza ko ufise yatunganye igikorwa cica? 322 00:58:41,180 --> 00:58:44,520 Nk’uko nyakubahwa wawe abivuga, hariho vy’ukuri mwene ukwo kwimuka. 323 00:58:44,600 --> 00:58:47,850 - Kandi ni iki? - Mu ntambwe 10 sinshobora kunanirwa. 324 00:58:47,940 --> 00:58:51,900 Mu ntambwe 10? Ndabashimiye cane! 325 00:58:51,980 --> 00:58:55,400 Abarinzi banje bari hanze, Intambwe 100 kure, 326 00:58:55,490 --> 00:58:57,900 mu gihe wewe uri ku ntambwe 10 gusa uvuye kuri jewe. 327 00:58:59,070 --> 00:59:04,160 Vyosa n’uko . Sinzohunga iherezo ryanje uno musi. 328 00:59:11,670 --> 00:59:13,500 Kandi naho nyene urakekeranya? 329 00:59:14,800 --> 00:59:17,170 Nyakubahwa wawe ni we atahura cane. 330 00:59:17,260 --> 00:59:18,720 Ariko rero, 331 00:59:19,380 --> 00:59:21,590 ufise kandi yasuzuguye umuntu. 332 00:59:22,890 --> 00:59:25,140 - Ni nde? - Inkota yavunitse. 333 00:59:32,310 --> 00:59:34,320 Vyari ngombwa ko ndabagaragariza 334 00:59:34,400 --> 00:59:37,820 ko inkota yanje atari yihuta gusa, . ariko ni ukuri ata gatotsi. 335 01:00:22,530 --> 01:00:26,120 Mu ntambwe 10 ndashobora gutera n’ubuhinga bwo kubaga. 336 01:00:26,200 --> 01:00:30,370 Inkota izokwinjira kandi isohoke mu mubiri . kwirinda ingingo zose zihambaye, . 337 01:00:30,460 --> 01:00:32,120 rero igikomere ni kinini ariko ntikigira urupfu. 338 01:00:32,710 --> 01:00:36,540 Ndasaba n'icubahiro umwe muri mwebwe kunkurako igitero nk'ico 339 01:00:36,630 --> 01:00:38,210 kugira ngo ahenda umwami wa Qin. 340 01:00:40,260 --> 01:00:43,840 Kugira ngo akureho igitero nk’ico . biradusaba vyinshi cane. 341 01:00:43,930 --> 01:00:46,970 - Ijuru riri gute ubu? - Hafi gukira neza. 342 01:00:47,060 --> 01:00:49,560 Nta gukeka ko yari yizeye ubuhinga bwawe. 343 01:00:50,020 --> 01:00:54,020 Umutekano ukikuje umwami ni . ntibishobora guca. Iyi ni yo nzira yonyene. 344 01:00:54,100 --> 01:00:57,610 Abarinzi b'umwami . ntibibereye kuvugwa. 345 01:00:57,690 --> 01:01:00,820 Umwami wa Qin yari akwiye gupfa . ubu hakaba haciye imyaka itatu. 346 01:01:00,900 --> 01:01:03,240 Vyagenze gute? 347 01:01:04,950 --> 01:01:06,450 Sinaciye muri vyo. 348 01:01:11,710 --> 01:01:13,330 Umwami wa Qin ntabwirizwa kwicwa. 349 01:01:13,420 --> 01:01:15,830 - Inkota ivunitse ni yo yavuze ivyo? - Egome. 350 01:01:15,920 --> 01:01:18,500 - Kubera iki? - Nanje nyene narabajije ico kibazo. 351 01:01:18,590 --> 01:01:20,250 None inyishu yiwe yari iyihe? 352 01:01:20,340 --> 01:01:22,590 Ntiyari yiteguye gusigura kuri uwo musi. 353 01:01:24,430 --> 01:01:26,550 Ijuru, Urubura, Inkota Ivunitse. 354 01:01:26,640 --> 01:01:30,510 Muri ivyo bitatu, Inkota Yavunitse yonyene . yari umukino wanje. 355 01:01:31,480 --> 01:01:33,140 Ni co catumye . 356 01:01:33,940 --> 01:01:36,060 ivyo yavuze hanyuma 357 01:01:36,940 --> 01:01:38,940 vyaranteye amaganya cane. 358 01:01:39,440 --> 01:01:44,110 Igihe cose nzoba ndiho nzobuza wewe mu kwica umwami. 359 01:01:45,820 --> 01:01:47,950 Nditeguye kugufasha. 360 01:01:49,490 --> 01:01:53,580 Haciye imyaka itatu, hari umuntu yatakaje akaryo keza cane. 361 01:01:53,660 --> 01:01:56,420 Ico gihe, ntidukwiye kunanirwa. 362 01:01:56,500 --> 01:02:00,380 Ejo mu gitondo, nzohura nawe ku nkambi ya Qin. 363 01:02:05,430 --> 01:02:07,640 Ndashaka gusaba ubuntu. 364 01:02:08,220 --> 01:02:10,600 Mfashe kumurwanya ubu. 365 01:02:21,190 --> 01:02:22,190 Shebuja! 366 01:02:28,870 --> 01:02:30,410 None urindiriye iki? 367 01:02:31,540 --> 01:02:34,700 Naho nari nemeye gufasha Snow, 368 01:02:34,790 --> 01:02:37,160 ntivyasa n'ibiteye iteka . kugira ngo utere Inkota Ivunitse. 369 01:02:37,250 --> 01:02:39,710 Nasanze ntashobora gukora ikintu, 370 01:02:39,790 --> 01:02:42,170 naho twempi ivyo twari tubizi 371 01:02:42,250 --> 01:02:46,380 iyo tutahagarika Inkota Ivunitse, nta mahirwe twogira yo kuroranirwa. 372 01:04:35,490 --> 01:04:37,660 Ukwezi, reka! 373 01:04:37,740 --> 01:04:40,500 Nta n’umwe umugereranya! Bireke bigende! 374 01:05:05,150 --> 01:05:07,190 Nari nzi ko ivyo uzobikora. 375 01:05:08,650 --> 01:05:10,360 None rero ntushobora guhagarara mu nzira yanje. 376 01:05:10,440 --> 01:05:13,570 Naho noba nkomeretse ndashobora kuguhagarika. 377 01:05:15,370 --> 01:05:16,870 Niba ari ukwo nzobwirizwa kukwica. 378 01:05:23,040 --> 01:05:25,250 Ndababaye ko noba naramukomeretse cane cane. 379 01:05:25,330 --> 01:05:30,340 N'umuti wa shebuja Shebuja vyoba bivuye mu kaga mu musi umwe. 380 01:05:31,260 --> 01:05:35,470 - Woba waramaze gushikana umuti? - Nanje ubwanje naravura igikomere ca Shebuja. 381 01:05:36,220 --> 01:05:40,600 Inyuma y'urugamba rw'uyu musi, fata inkota yanje kandi bakurikire ingabo za Qin mu rubanza. 382 01:05:40,680 --> 01:05:41,890 Nzobikora. 383 01:05:41,980 --> 01:05:44,770 Abarinzi ba Qin . ntizogirira nabi umusuku. 384 01:05:45,850 --> 01:05:50,110 Iyo ubwo bwicanyi buzororanirwa, . nsubire n’ibendera ry’umutuku. 385 01:05:50,190 --> 01:05:52,610 Iyo inaniwe, umuhondo. 386 01:05:52,690 --> 01:05:56,530 Iyo shebuja ahuye n'amagorwa ku ntambara, vyoba ari ikihe ciyumviro? 387 01:06:00,040 --> 01:06:01,950 Ni naraba hasi ndi mw’ijuru, 388 01:06:02,040 --> 01:06:04,200 Ibendera ry'umutuku rizozana n’akamwemwe ku minwa yanje. 389 01:06:54,090 --> 01:06:57,340 - Urubura rumeze gute? - Ariko arakira. 390 01:07:01,140 --> 01:07:02,810 Ndi hano ataco azi. 391 01:07:02,890 --> 01:07:05,850 Wigeze kuvuga ngo igihe cose uzoba uri hano . wogerageza kunhagarika. 392 01:07:05,930 --> 01:07:07,980 Heba umugambi wawe kugira ngo bice umwami. 393 01:07:08,060 --> 01:07:11,020 - Urazi ko ndi uwo muri Zhao? - Nanje ni uko. 394 01:07:11,110 --> 01:07:14,190 - Mbega Qin afise umugambi wo gusenyura Zhao? - Egome. 395 01:07:14,280 --> 01:07:17,860 - Mbega Umwami wa Qin ni umwansi wa Zhao? - Egome. 396 01:07:17,950 --> 01:07:19,910 None wewe uvugira nde? 397 01:07:19,990 --> 01:07:21,570 Wokwiyita gute . umuntu w’i Zhao? 398 01:07:25,700 --> 01:07:29,960 Urubura rwambajije ikibazo kimwe nyene rimwe. 399 01:07:32,790 --> 01:07:37,130 Umwaka twahuye nari umuzererezi . nta nzu nshobora kwita iyanje. 400 01:07:39,300 --> 01:07:42,390 Yari umukobwa wa . umujenerali akomeye Zhao Zhen, 401 01:07:42,470 --> 01:07:45,060 uwatakaje ubuzima bwiwe mu gihe c’intambara barwanya Qin. 402 01:07:45,140 --> 01:07:47,730 Snow yarazwe inkota yiwe. 403 01:07:47,810 --> 01:07:52,480 Yari yarahiye ko azomwihora . urupfu rwa se. Nashaka kumufasha. 404 01:07:54,480 --> 01:07:57,740 Ivyandikano n'ugukina inkota gusangira isoko n’ingingo ngenderwako nyene. 405 01:07:57,820 --> 01:07:59,950 Twimenyereza rero kwandika buri musi, 406 01:08:00,030 --> 01:08:04,200 mu cizigiro c'uko vyotuma . ubuhinga bwacu, no kwongera ububasha bwacu. 407 01:08:04,830 --> 01:08:07,330 Snow yari azi ko nari mfise imizi kuva mu bwana, 408 01:08:07,410 --> 01:08:09,410 Nta hantu n'aho ndi hose. 409 01:08:09,500 --> 01:08:12,750 Yarakunda kumbwira, rimwe . twari twashoboye kwica umwami, 410 01:08:12,830 --> 01:08:14,840 yari kunsubiza i muhira iwe. 411 01:08:14,920 --> 01:08:18,920 Ati nta nkota ziriho, kandi nta n’inkota. 412 01:08:19,010 --> 01:08:21,680 Hazoba gusa umugabo n’umugore. 413 01:08:42,530 --> 01:08:45,200 Ukuri kw'inyandiko bitegerezwa gutahurwa mu buryo busanzwe. 414 01:08:45,280 --> 01:08:47,200 Ni ko biri no ku bijanye n'ugukina inkota. 415 01:08:47,290 --> 01:08:49,790 Bompi barondera kugaruka . ku rwego rworoshe. 416 01:08:49,870 --> 01:08:52,250 Bukebuke naratanguye gutahura. 417 01:08:58,880 --> 01:09:01,380 Haciye imyaka itatu, Nashitse ku rwego rwo hejuru rw’imyimenyerezo yanje. 418 01:09:01,470 --> 01:09:03,970 Urubura rwumvise ko igihe kigeze kugira ngo bagerageze kwica uwo muntu. 419 01:09:04,050 --> 01:09:06,930 Twese hamwe twateye ikirimba. 420 01:13:08,090 --> 01:13:11,210 Urubura rwambajije kuki ntaciye mu mugambi wacu. 421 01:13:11,300 --> 01:13:14,380 Namubwiye Umwami wa Qin . ntibitegerezwa kwicwa. 422 01:13:14,470 --> 01:13:18,680 Iki cari ikintu nari naje . kugira ngo ubimenye biciye mu kwiga ubuhinga bwo kwandika. 423 01:13:18,770 --> 01:13:22,890 Kuko nazigamye umwami, Snow yarampaye umugongo. 424 01:13:29,070 --> 01:13:31,570 - Ndagusavye uhagarike umugambi wawe. - Oya. 425 01:13:31,650 --> 01:13:34,570 Mbega imyimenyerezo yawe yose yari bivyurwa n’urwanko be n’ukwihora? 426 01:13:34,660 --> 01:13:36,490 Nivyo nyene. 427 01:13:36,570 --> 01:13:41,540 Naramaze imyaka 10 nkora ata co ntezuka . ata n’akaruhuko k’umwanya. 428 01:13:41,620 --> 01:13:45,080 - Bizotwara iki kugira ngo uvyiyumviremwo? - Uzobwirizwa kunyica. 429 01:13:45,790 --> 01:13:48,960 - None wiyemeje kuja imbere? - Egome. 430 01:13:50,510 --> 01:13:54,260 Muri ico gihe Nzoguha ingabirano y’amajambo abiri. 431 01:14:31,300 --> 01:14:35,220 Aya majambo yerekana ibiri mu mutima wanje. Ndagusavye wongere wiyumvire. 432 01:14:44,230 --> 01:14:47,480 Ukwezi, tanga inkota yanje ku nkinzo itagira izina. 433 01:14:47,560 --> 01:14:49,650 Nka kurya nyene jewe na Snow tuzokwama turi kumwe, . 434 01:14:49,730 --> 01:14:51,230 inkota zacu ntizizokwigera zitandukana. 435 01:15:06,000 --> 01:15:07,660 Umwigisha atagira izina, 436 01:15:07,750 --> 01:15:11,840 naho ndi umusuku woroheje gusa, . ndabinginze munyemerere amajambo makeyi. 437 01:15:12,800 --> 01:15:15,840 nakoreye shebuja + . kuva mfise imyaka umunani. 438 01:15:15,920 --> 01:15:21,180 Ni we nize ubuhinga bwo kurwana . n’ingene twobaho twisunze ingingo ngenderwako. 439 01:15:21,260 --> 01:15:24,640 Shebuja nta na rimwe yihenda. 440 01:15:25,850 --> 01:15:29,100 Ivyo yanditse bitegerezwa kuba bihambaye. 441 01:15:29,190 --> 01:15:32,610 Umwigisha atagira izina, ndabinginze mwihweze neza impanuro yiwe. 442 01:15:46,120 --> 01:15:49,660 Ni ayahe majambo abiri mbega Inkota Ivunitse yaranditse? 443 01:15:49,750 --> 01:15:53,340 "Igihugu cacu." 444 01:15:53,420 --> 01:15:57,050 Inkota yavunitse yavuze imyaka myinshi habaye intambara idahera, . 445 01:15:57,130 --> 01:15:58,880 bitera abantu imibabaro myinshi cane. 446 01:15:58,970 --> 01:16:03,140 Nyakubahwa wenyene niwe afise ububasha . kugira ngo tuzane amahoro mu guhuza igihugu cacu. 447 01:16:04,970 --> 01:16:07,930 Yari yizigiye ko kubera . ivyiza bihambaye kuruta, . 448 01:16:08,020 --> 01:16:10,350 Nari guheba umugambi wanje wo kukwica. 449 01:16:10,440 --> 01:16:14,610 Inkota ivunitse na yo nyene iti: "Umubabaro w'umuntu umwe ntaco umaze 450 01:16:14,690 --> 01:16:17,860 « iyo ugereranije n'imibabaro ya bose ». 451 01:16:17,940 --> 01:16:20,070 Intambara iri hagati ya Zhao na Qin . 452 01:16:20,150 --> 01:16:23,620 ntaco ari iyo ugereranije n’amahoro kuri bose. 453 01:16:28,120 --> 01:16:33,040 Ni nde yari kwiyumvira ko ari umwicanyi . yoba antahura neza kuruta abandi bose! 454 01:16:38,510 --> 01:16:42,220 Ndi jenyene mu kibanza canje Narihanganiye ukunegurwa kutagira iherezo, . 455 01:16:42,300 --> 01:16:44,050 ibigeragezo bitagira iherezo ku buzima bwanje. 456 01:16:44,140 --> 01:16:46,810 Nta n’umwe yigeze afata . ivyo namaze igihe ngerageza gukora. 457 01:16:46,890 --> 01:16:52,810 Mbere n'urukiko rwanje bwite . abona ko ndi umunyagitugu. 458 01:16:55,690 --> 01:17:00,990 Kandi naho biri ukwo, Inkota Ivunitse, umuntu nari nzi bike, 459 01:17:01,110 --> 01:17:03,530 yari ashoboye kubona neza, . 460 01:17:04,950 --> 01:17:07,870 ivyo vy’ukuri biri mu mutima wanje. 461 01:17:19,880 --> 01:17:21,920 Ndashaka kumenya, 462 01:17:22,010 --> 01:17:25,390 ata nkota, . ushaka kunyica gute? 463 01:17:26,050 --> 01:17:28,050 Mu gufata ivyawe. 464 01:17:40,860 --> 01:17:45,320 Imyaka 10 iyi nkota . yaranherekeje mu ntambara yose. 465 01:17:45,410 --> 01:17:48,490 Kugira ngo umuntu atahurwe . n'umuntu nk'Inkota Yavunitse . 466 01:17:48,580 --> 01:17:51,370 binyemerera guhangana n'urupfu ata bwoba canke kwicuza. 467 01:17:53,250 --> 01:17:55,250 Reka ivyiza vy'igihugu cacu . 468 01:17:56,420 --> 01:17:58,420 kuyobora ingingo yawe! 469 01:19:54,080 --> 01:19:56,200 Naciye rero nshika ku ciyumviro! 470 01:19:56,290 --> 01:19:59,750 Uyu muzingo wa Broken Sword urimwo . nta mabanga y’ubuhinga bwiwe bwo gutera inkota. 471 01:19:59,830 --> 01:20:02,790 Ivyo bihishura ni iciyumviro ciwe co hejuru. 472 01:20:02,880 --> 01:20:09,800 Mu ntambwe ya mbere, umuntu n’inkota . mube umwe n’uwundi. 473 01:20:09,880 --> 01:20:12,470 Aha, mbere n’agace k’ivyatsi . birashobora gukoreshwa nk’intwaro yica. 474 01:20:12,550 --> 01:20:18,020 Mu ntambwe ikurikira, inkota iba . si mu kiganza, ariko mu mutima. 475 01:20:18,100 --> 01:20:20,390 Naho ata ntwaro, . 476 01:20:20,480 --> 01:20:23,690 umurwanyi ashobora kwica umwansi wiwe kuva ku ntambwe 100. 477 01:20:23,770 --> 01:20:25,650 Ariko iciyumviro nyamukuru ni . 478 01:20:26,400 --> 01:20:30,400 igihe inkota izozimangana burundu. 479 01:20:30,490 --> 01:20:33,320 Uwo murwanyi arahobera abamukikuje bose. 480 01:20:34,660 --> 01:20:36,910 Icipfuzo co kwica ntikikiriho. 481 01:20:36,990 --> 01:20:39,000 Hasigaye amahoro gusa. 482 01:21:05,110 --> 01:21:09,230 Nyakubahwa, Ubu rero nararangije ubutumwa bwanje. 483 01:21:12,700 --> 01:21:18,030 Kubera ingingo mfashe uno musi, . benshi bazopfa, . 484 01:21:18,120 --> 01:21:19,990 kandi icubahiro cawe kizobandanya kubaho. 485 01:21:23,120 --> 01:21:26,000 Umuntu yapfuye arakwinginga ngo ntuzokwigere wibagirwa . 486 01:21:27,130 --> 01:21:29,460 iciyumviro nyamukuru c’umurwanyi. 487 01:23:30,920 --> 01:23:33,960 Nameless yaje mu ntambwe 10 y’umwami. 488 01:23:34,050 --> 01:23:36,300 Ntiyari gushobora kunanirwa. 489 01:23:37,680 --> 01:23:39,760 Hashobora kuba insobanuro imwe gusa. 490 01:23:40,260 --> 01:23:43,100 Ategerezwa kuba yarahevye abikunze. 491 01:23:43,510 --> 01:23:45,390 None wewe wamubwiye iki? 492 01:23:45,470 --> 01:23:47,520 Nanditse amajambo abiri. 493 01:23:48,100 --> 01:23:51,190 - Ni ayahe majambo abiri? - "Igihugu cacu." 494 01:23:54,530 --> 01:23:58,030 - Mbega ivyo vyose biri mu mutima wawe? - Hariho na wewe nyene. 495 01:23:59,280 --> 01:24:01,910 - Ntaco nemera. - None nokwemeza gute? 496 01:24:10,580 --> 01:24:12,580 Kura inkota yawe! 497 01:24:14,130 --> 01:24:15,800 Mwari mwishe uwutagira izina, . 498 01:24:15,880 --> 01:24:18,670 yahemukiye Ijuru, maze arasambura Zhao. 499 01:24:18,760 --> 01:24:20,760 Kura inkota yawe! 500 01:24:23,720 --> 01:24:28,810 Igihe twahura ubwa mbere, waransavye gukura inkota yanje rero. 501 01:24:32,310 --> 01:24:35,770 - Mbega inkota ni yo yonyene inyishu? - Ndashaka gusa ukura inkota yawe. 502 01:25:59,110 --> 01:26:00,780 Ni kuki utavyiburaniye? 503 01:26:02,150 --> 01:26:03,860 Rero amaherezo wonyemera. 504 01:26:11,910 --> 01:26:14,370 Nahora nipfuza kugira ngo tujane muhira. 505 01:26:19,500 --> 01:26:21,210 Ivyo ntibizoshika ubu. 506 01:26:25,930 --> 01:26:28,300 Ku bwawe, utegerezwa kwitwararika neza. 507 01:26:41,610 --> 01:26:43,610 Ni kuki utazibiye inkota yanje? 508 01:26:52,580 --> 01:26:54,790 None kuki mutabibujije? 509 01:27:04,800 --> 01:27:06,800 Kubera iki utabikoze? 510 01:28:18,710 --> 01:28:21,000 Nta n’urugamba ruzosubira kubaho. 511 01:28:27,550 --> 01:28:29,590 Nzogutwara i muhira ubu, 512 01:28:32,180 --> 01:28:34,180 ku rugo rwacu. 513 01:29:42,410 --> 01:29:45,710 Nyakubahwa, uruhusha rwo kwica? Uruhusha rwo kwica? 514 01:29:45,790 --> 01:29:48,170 Uruhusha rwo kwica? 515 01:29:48,250 --> 01:29:51,840 Nyakubahwa, uruhusha rwo kwica? Nyakubahwa, uruhusha rwo kwica? 516 01:29:51,920 --> 01:29:53,420 Uruhusha rwo kwicwa? 517 01:30:12,820 --> 01:30:16,070 Yaragira umugambi wo kwica. 518 01:30:16,160 --> 01:30:19,240 Uyu mugabo ntashobora kwizigirwa! Yagerageje kukwica! 519 01:30:19,330 --> 01:30:21,370 Ntimumubabarire! 520 01:30:24,120 --> 01:30:26,080 Iryo ni ryo tegeko ryeranda rya Qin! 521 01:30:26,170 --> 01:30:28,420 Nimba ubukuru bwawe buzohuza igihugu, 522 01:30:28,500 --> 01:30:31,300 uyu mugabo ategerezwa gukorwa akarorero k’! 523 01:30:33,010 --> 01:30:34,550 Nyakubahwa, mwice! 524 01:30:34,630 --> 01:30:37,590 Nyakubahwa, mwice! Nyakubahwa, mwice! 525 01:30:40,430 --> 01:30:41,930 Nyakubahwa, mwice! 526 01:30:42,020 --> 01:30:44,930 Nyakubahwa, mwice! Nyakubahwa, mwice!